Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le karaté-do : au début d'un parcours Français - anglais Fiche complète du terme libération sonore d'énergie Définition : Libération sonore du souffle provoquée par la concentration mentale et la contraction de tous les muscles au moment de l'exécution d'une technique. (Arts martiaux et sports de combat, le guide du pratiquant, t.2, 2000, p.348.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.f. Forme concurrente : kiaï Domaine : la Voie martiale Contexte : "Kiaï : libération sonore d'énergie dans un état de contraction maximale." (Lexique de : KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.) Note technique : Le cri doit partir de l'abdomen (le centre) avec une émission d'air explosive. ( Le grand livre du karaté, p.112.) Note linguistique : Les karatékas utilisent le terme japonais "kiaï". Relations :     Autres liens : décision ultime, énergie Équivalent anglais : focusing shout Retour à la page précédente.